Výuka jazyků
Moje první výzva k online výuce přišla v roce 2020, kdy jsem dostala nabídku učit čínštinu online. Byla to obrovská challenge, ale inspirovala jsem se zkušenými lektory a zažívala první úspěchy s něčím nepoznaným. Již tenkrát jsem měla zkušenosti s výukou na živo jednak z Southwest University v ČLR, z Palackého Univerzity v Olomouci a také z výuky naživo a také jsem měla touhu učit se nové věci a posouvat se.
Od té doby mám stále více klientů, které výuka baví, těší se na mé lekce a čerpají zkušenosti a znalosti nejen ode mě, ale hlavně od rodilých mluvčí - nahrávek, videí a textů, které na výuku připravuji.
Část mé práce s lingvistickými hrátky můžete sledovat na mém Instagramu: Chinese_with_karolina
Výuka online
Když jsem byla v roce 2014 v Číně a Číňané mi říkali, jak se učí online jazyky a jak je to skvělé, tak jsem nechápala, co na tom může být tak skvělého a říkala si, že u nás by stejně nic podobného nešlo. Již v roce 2014 byla Čína s technologiemi napřed a určovala některé světové trendy. Paradoxně, náš posun přišel až se zastavením.
Přišel koronavirus a s ním i výzva adaptovat se na přejít na moderní způsoby výuky - proč taky trávit dlouhé hodiny na cestách, platit výdaje za benzín, unavovat se cestováním daleko od domu jen kvůli tomu, že se chci něco naučit? Internet nám dnes nabízí obrovské možnosti, je to sdílený prostor, kde je pestrá nabídka her, písní, textů, nahrávek, článků, kvízů, doplňovaček, videí - sám lektor není nikdy schopný obsáhnout tolik materiálů při výuce naživo a nebo i při výuce naživo musí využít moderní technologie, aby nebyl pozadu s dobou. Využívat sdílené materiály a využívat je pro studenty je velmi obohacující.
Výuka čínštiny a angličtiny
Výuka čínštiny
Nabízím kvalitní a pečlivě připravované lekce čínštiny.
Během lekcí čerpám ze svých dlouholetých zkušeností s pevninskou čínštinou. Učím živý jazyk (moderní čínštinu) hravě a za pomoci moderních technologií. Díky svým zkušenostem z tlumočení a překladů učím prakticky a užitečně.
Při výuce využívám zjednodušené znaky a moderní metody, díky kterým se čínsky naučíte rychle a efektivně.
V roce 2015 jsem na magisterském programu v Chongqingu v Číně studovala, jak učit čínštinu jako druhý jazyk, a tak jsem získala kvalitní učitelské vzdělání přímo na čínský jazyk a čínské know-how "how to know Chinese".
Při výuce kombinuji audio-vizuální metody s živým dialogem.
Mou snahou je, aby student mluvil více než já jako lektor.
________________________________________________________________________________
Co můžete na výuce čínštiny čekat? Jste úplný či věčný začátečník?
Se studenty se učíme výslovnost transkripce pinyin, (která slouží k přepisu znaků do latinky).
Zpočátku se učíme základní větné struktury a nejpoužívanější čínskou gramatiku, postupně se učíme i těžší větné struktury.
Slovíčka je možné upravit na přání podle zájmu studenta, u úplných začátečníků je lekce zaměřována na přestavení sebe sama, základní dorozumívací konverzace, učíme se čísla, základní slovní zásobu (instituce, obchody, běžné aktivity), jazyky, země apod. Každá lekce je individuální a připravovaná na míru.
Postupně studenty seznamuji s čínskou kulturou, reáliemi, sdílím osobní zážitky z Číny, zkušenosti, historky, vysvětluji logiku Číňanů tak, abychom postupně odbourávali kulturní bariéry - podle zájmu zaměření studenta - kultura, památky, písmo, umění, čínská kuchyně, perličky a zajímavosti z čínské kultury, mezinárodní vztahy, ekonomika a vliv ČLR na nás, stavby, novinky, aktuální dění a mnoho dalších.
V rámci výuky se samozřejmě učíme i čínské znaky - naučím Vás znaky nejen psát, ale ukážu vám, jak a kde je dohledat, jak se zapisují do pc, postupně Vám pomůžu pochopit a uchopit systém čínského znakového písma, tak aby pro Vás znaky nebyly pouze rozsypaný čaj, ale grafický systém, který má význam, je logický a velmi zábavný.
Ke studiu čínštiny dávám studentům zdarma vlastní materiály, doporučím i učebnice, videa, hry, aplikace, vlastnoručně zpracované archy na psaní znaků, mnemotechnické pomůcky pro snadné zapamatování a další.
Nabízím:
- soukromou výuku (online či naživo)
- firemní výuku (online či naživo) - jednotlivě či v malých skupinkách do 6 osob
- přednášky pro školy, knihovny, veřejnost
Online lekce nabízím levněji než lekce naživo, protože Vás chci motivovat, abyste si vyzkoušeli, že kvalitní online lekce může být lepší a časově lépe využitá než ta naživo.
Ušetří Vám také čas a peníze.
_______________________________________________________________________________________
Lekce se předplácí vždy 1 měsíc dopředu, popřípadě 3 měsíce dopředu podle Vašeho zájmu.
Platba probíhá převodem na účet uvedeným na faktuře.
_________________________________________________________
Reference
Anička Knězová
Studentka čínštiny 2022-2023 - individuální lekce online
Karolína je velice důsledná lektorka, vždy má hodiny perfektně připravené. Hodiny jsou zábavné a dozvíte se i něco o čínské kultuře (pokud by jste však chtěli vědět více pořádá i čínské výzvy). Se všemi lekcemi jsem byla spokojená. Velice doporučuji.
Monika Okluská
Studentka čínštiny 2024 - individuální lekce online k přípravě HSK3
Lekce s lektorkou Karolínou byly vedeny zábavně a hlavně, co jsem ocenila, byly prakticky zaměřené takže jsem si z každé hodiny zapamatovala maximum. Na všem se dalo domluvit a nebyl problém upravit lekce podle aktuální potřeby. Káje moc děkuji a tesim se na společně další lekce.
Výuka angličtiny pro děti a pro začátečníky
Stejně jako u výuky čínštiny i v hodinách angličtiny využívám moderní způsoby výuky (živý dialog s cílem nechat mluvit studenta co nejvíce, online hry, kvízy, aplikace, obrázky, youtube videa, nahrávky, texty na čtení, PPT, apod.). Učebnici si volí student sám, já ji při výuce využívám jen jako kostru. Výuka je založena na komunikaci, pochopení a procvičení gramatiky a rozšíření slovní zásoby, poslechových cvičeních. Mou snahou je praktická výuka - naučit mé studenty živou angličtinu, kterou budou schopni se domluvit jasně, srozumitelně a s lehkostí.
Výuka probíhá přes Skype či aplikaci Teams.
Hodiny se platí vždy měsíc dopředu (vždy kolem 1. dne v měsíci si student předplatí aktuální měsíc). Hodiny je možné po domluvě přesunout. Během 3 měsíců může student žádat o přesun lekce 2x-3x, aby mu hodina nepropadla, když se nemůže dostavit. Pokud student opakovaně ruší lekce (více než 3x za dobu 3 měsíců), pak lekce propadá, ale je účtována jako proběhlá. Změnu lekce je nutné žádat dopředu, nejpozději 24 hod před začátkem lekce (výjimkou jsou pouze náhlé vážné nemoci a úmrtí blízkých - v těchto případech může být lekce zrušena bezplatně, pokud mi situaci oznámíte před začátkem lekce). Podrobné podmínky výuky naleznete v zápatí úplně dole na této stránce v odkazu "Obchodní podmínky".
Více údajů o ceně výuky najdete v záložce ceník. Lekce jsou účtovány vystavením faktury zákazníkovi, kde je nutné uvést fakturační (osobní) údaje, proto je nutné před první lekcí vyplnit krátký 2- minutový formulář níže. Kompletní podmínky GDPR najdete na konci stránky pod označením *Ochrana osobních údajů.
Reference
Michaela B.
Individuální lekce online odborné angličtiny / srpen 2022 - nyní
I když jsem z anglického jazyka odmaturovala, stále jsem měla problém, mluvit. Vždy jsem se bála, abych neřekla něco špatně. Nebo že si nevzpomenu na slovíčka a neřeknu nic. Angličtina byl velký strašák, protože na jazyky úplně nejsem stavěná. Po nástupu na VŠ mi ale bylo jasné, že to musím změnit a že to takto nemůžu nechat. Že budu muset získat zápočet (který jsem díky Káje, jejímu přístupu a pohledu na věc zvládla ) a složit ústní zkoušku. A proto jsem přemýšlela, koho a kde shánět. Velkou náhodou jsem se dozvěděla o Káje Trtíkové. Řekla bych, že toto bylo přesně načasované. A děkuji tam někam nahoru, že to přišlo. Protože to zapadlo přesně tak, jak mělo. Kája je opravu človek velmi výjimečný. Čestný a ochotný. A taky plný lidskosti a empatie. I když Vám bude připadat, že se nikam neposouváte, věřte, že s Kájou jdete dopředu. Po malých krocích. Kája Vás podpoří. A věří ve Vás. Na každou lekci je připravená naprosto skvěle. Ať už se jedná o konverzaci, poslechy, čtení. Materiály, se kterými pracujeme a které Vám poskytne nebo styl probírání dané látky a učení. Je to tak moc rozmanité, že Vám to vždy něco přinese. Každá hodina je jiná. A ve výsledku vždy za to stojí.
Já na Káje velmi obdivuji, že dokáže lekce přizpůsobit mým požadavkům, které potřebuji ke zvládnutí zkoušky a že je schopna se mnou procházet věci ohledně medicíny. A jdeme přesně tempem, které mi vyhovuje. Kája se snaží jít cestou nejmenšího odporu a díky tomu mě to baví a vydržím u toho.
S Kájou se scházím více než rok. Každý týden. A sama na sobě pozoruji, že angličtina už takový strašák není. A jak čas plyne, poddává se to. Že když něco nevím, jak říct, můžu to opsat jinak. A taky snáz. Už nemám tak velké nervy, že musím něco říct. A také, došla jsem do bodu, kdy si sama od sebe přečtu něco v angličtině. Tomu jsem se také vždy vyhýbala.
Ráda bych také vyzdvihla, že Kája pořádá různé výzvy, co se týká čínského jazyka, kultury a zvyklostí. Má to perfektně propracované a dává do toho maximum.
Zkrátka, pokud přemýšlíte, zda s Kájou navávazat kontakt, neváhejte. Začátky jsou vždycky těžké. A člověk si to musí i sám odedřít. Ale vědět, že se máte o koho opřít, je úžasné. A není to samozřejmost. Já věřím, že za pár let to s Kájou dotáhnu do bodu, kdy pro mě bude snazší, reagovat a fungovat s angličtinou jak v běžném, tak ale snad i jednou v mém profesním životě. Jsem ji vděčná už teď. Děkuji.
Michaela B.